{"id":1988,"date":"2026-01-26T08:00:00","date_gmt":"2026-01-26T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bittenfelder.com\/v\/mvb\/?p=1988"},"modified":"2026-01-30T08:46:57","modified_gmt":"2026-01-30T07:46:57","slug":"mozart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bittenfelder.com\/v\/mvb\/2026\/01\/26\/mozart\/","title":{"rendered":"Mozart"},"content":{"rendered":"\n<p>Der Paukenschlag des Monats liegt nun schon zwei Tage zur\u00fcck. Am 27. Januar 1756 wurde Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart geboren. Vorgestern konnte man also das 270 j\u00e4hrige Jubil\u00e4um dieses herausragenden Komponisten feiern.<\/p>\n\n\n\n<p>Nanu, mag sich der Kenner wundern. Ist das mit den Vornamen eigentlich korrekt? Das ist es allemal. Das griechische Theophilus (\u201eGottlieb\u201c) hat Mozart n\u00e4mlich sp\u00e4ter selbst in seine franz\u00f6sische Entsprechung Amad\u00e9 \u00fcbersetzt, um sich bei seinen Reisen an die H\u00f6fe Europas ein passendes Image zu verleihen. Das latinisierende Amadeus wurde zu seinen Lebzeiten nur einmal offiziell schriftlich benutzt und zwar \u2013 wie k\u00f6nnte es anders sein \u2013 in einem beh\u00f6rdlichen Schreiben der Nieder\u00f6sterreichischen Statthalterei. Von allen, die ihn mochten, wurde er zeitlebens einfach Wolfgang genannt.<\/p>\n\n\n\n<p>Das in unseren Tagen gel\u00e4ufige Wolfgang Amadeus Mozart geht auf eine Entscheidung des Verlags Breitkopf &amp; H\u00e4rtel zur\u00fcck, der die erste Gesamtausgabe seiner Werke ver\u00f6ffentliche. Im Zeitgeschmack des Jahres 1876 war n\u00e4mlich alles Franz\u00f6sische verp\u00f6nt. Aus diesem Grund ersetzte man das bis dahin gebr\u00e4uchliche Amad\u00e9 durch das wissenschaftlicher klingende Amadeus. Dass aber selbst der Vorname Wolfgang in den Hintergrund tritt, hat dagegen wohl eher mit dem Hit \u201eRock Me Amadeus\u201c des \u00f6sterreichischen Musikers und S\u00e4ngers Falco zu tun. \u00dcbrigens ist es bis heute das einzige deutschsprachige Lied, das es an die Spitze der US-Billboard-Charts schaffte.<\/p>\n\n\n\n<p>Nebenbei, der Name Theophil genie\u00dft in unserem Orchester einen recht sympathischen Klang.<\/p>\n\n\n\n<p>Doch Namen sind nur Schall und Rauch. Wichtig allein ist die Musik dieses Genies. Sie erfreut sich bis heute ungebrochener Beliebtheit.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Auch wenn wir uns aktuell in unseren Proben nicht mit Mozarts Werken besch\u00e4ftigen, machen sie immer Spa\u00df. Jede und jeder ist herzlich eingeladen zu unseren&nbsp;<strong>Musikstunden<\/strong>&nbsp;immer&nbsp;<strong>freitags von 20 bis 22 Uhr<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Paukenschlag des Monats liegt nun schon zwei Tage zur\u00fcck. Am 27. Januar 1756 wurde Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart geboren. Vorgestern konnte man also das 270 j\u00e4hrige Jubil\u00e4um dieses herausragenden Komponisten feiern. Nanu, mag sich der Kenner wundern. Ist das mit den Vornamen eigentlich korrekt? Das ist es allemal. Das griechische Theophilus (\u201eGottlieb\u201c) hat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bittenfelder.com\/v\/mvb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bittenfelder.com\/v\/mvb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bittenfelder.com\/v\/mvb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bittenfelder.com\/v\/mvb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bittenfelder.com\/v\/mvb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1988"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bittenfelder.com\/v\/mvb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1989,"href":"https:\/\/www.bittenfelder.com\/v\/mvb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1988\/revisions\/1989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bittenfelder.com\/v\/mvb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bittenfelder.com\/v\/mvb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bittenfelder.com\/v\/mvb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}